L’infertilité masculine est une complication iatrogène peu fréquente, mais certainement sous-estimée du traitement chirurgical de la hernie inguinale. L’utilisation de prothèse de polypropylène, recommandée par la Société européenne de la hernie, par voie ouverte ou cœlioscopique, est responsable d’une réaction inflammatoire de proximité, puis d’une fibrose, mais sans majoration évidente du pourcentage d’obstruction du canal déférent dans la littérature. Les progrès, pour minimiser cette complication, passent par la prévention : dépistage des patients à risque, maintien d’une courbe d’apprentissage de la technique chirurgicale.

Male infertility is a rare but certainly underestimated iatrogenic complication of inguinal hernia repair. The use of polypropylene mesh, recommended by the European Hernia Society, either via the traditional, open, or laparoscopic approach, is responsible for surrounding inflammation followed by fibrosis, but there is no proven increase in vas deferens obstruction found in the literature. Prevention is essential to reduce the incidence of this complication including screening for patients at risk, and mastery of surgical techniques.