Although scorpions have been described from China since the 19th century, it was only in the early 2000s that this fauna has seen a noticeable improvement in terms of the number and diversity of the described taxa. Some regions of China have been extensively prospected, while others remain largely unexplored. The latter is the case for the Province of Xinjiang, in the Extreme West of the country. A few contributions dealing with scorpions from this region are available, but these mainly concern representatives of the family Buthidae. In the present paper, a new species belonging to the genus Scorpiops Peters, of the family Scorpiopidae Kraepelin, is described from the Taxkorgan Natural Reserve. The description is based on one male and one female collected under stones at altitudes of 4500–4600m. To our knowledge, this is the first species ever described from the Taxkorgan Natural Reserve and may represent an endemic element within the fauna of Xinjiang Province.

Malgré les descriptions d’espèces de scorpions de Chine depuis le XIX^e siècle, c’est seulement à partir des années 2000 que cette faune a connu une véritable explosion, tant pour le nombre que pour la diversité des taxa découverts. Certaines régions de Chine ont été largement prospectées, tandis que d’autres demeurent encore peu explorées. Ceci est le cas de la province du Xinjiang, dans l’Extrême-Ouest du pays. Certaines contributions à la faune de scorpions de cette région existent, mais concernent notamment des éléments de la famille des Buthidae. Dans la présente contribution, une nouvelle espèce appartenant au genre Scorpiops Peters et à la famille des Scorpiopidae Kraepelin est décrite de la réserve naturelle du Taxkorgan. La description est basée sur un mâle et une femelle collectés enterrés sous des pierres, à des altitudes de 4500–4600m. À notre connaissance, cette espèce est la première jamais décrite de la réserve naturelle du Taxkorgan et doit vraisemblablement représenter un élément endémique de la faune de la province du Xinjiang, en Chine.