Un tiers des polychondrites chevauchent avec divers rhumatismes inflammatoires, vascularites, ou syndromes de Behçet (MAGIC syndrome). La recherche par l’interrogatoire de poussées de chondrites auriculaires, nasales, voire trachéales, doit être complétée par la pratique d’un TEP-scan pour dépister les aortites parfois associées. Le syndrome de Cogan (kératite interstitielle et atteinte audio-vestibulaire, avec vertiges et diminution de l’audition) peut aussi s’associer à des aortites et vascularites. Des tophus goutteux peuvent affecter les oreilles, nez et articulations temporo-mandibulaires. Des taches bleues du nez ou des oreilles doivent faire évoquer une ochronose, l’examen ORL pouvant conforter le diagnostic en notant un contraste entre le blanchiment du cérumen et la pigmentation du tympan. Des arthrites crico-aryténoïdiennes frustes sont très fréquentes dans les polyarthrites rhumatoïdes (où des nodules peuvent se développer sur les cordes vocales) mais peuvent se voir dans d’autres rhumatismes. Les détresses respiratoires avec stridor laryngée sont rares mais peuvent nécessiter une intubation en urgence. Des pharyngites peuvent inaugurer des maladies de Still de l’adulte et se compliquer d’un abcès rétro-pharygien, ou s’associer à une péri-chondrite crico-thyroïdienne. Des odynophagies font partie du spectre de signes pouvant conduire au diagnostic de maladies auto-inflammatoires variées, dont surtout les « fièvres à IgD » (due à un déficit en mévalonate kinase), mais aussi les syndromes TRAPS et PAPA (œdème épi-glottique). Le syndrome PFAPA avec fièvre périodique, pharyngite, stomatite aphteuse, et adénopathies cervicales, s’accompagne souvent d’arthralgies. Le syndrome de Kikuchi (adénites nécrosantes cervicales) peut précéder des lupus et syndromes de Sjögren. Des arthrites secondaires à des polyposes nasales ont été décrites.

Relapsing polychondritis frequently overlaps with various inflammatory rheumatisms, including vasculitis or Behçet's disease (MAGIC syndrome). Suspicion of auricular, nasal, or tracheal chondritis during history-taking can be reinforced by findings of PET-scan, which is highly sensitive for chondritis, and can also disclose associated aortitis. Cogan's syndrome (interstitial keratitis and cochleo-vestibular inflammation, with vertigo and hearing loss) is also often associated with aortitis and vasculitis. Gout tophi have been observed in the nose, ears, and temporo-mandibular joints. Blue stains of nose or ears should suggest ochronosis, especially when otoscopy reveals a contrast between discoloured cerumen and pigmented tympanic membranes. Rheumatoid nodules may affect vocal folds, and minor crico-arytenoid arthritis is frequently found in rheumatoid arthritis, but it can also worsen other rheumatic conditions. Respiratory distress with stridor is rarely encountered in rheumatic conditions but requires an emergency intubation. Pharyngitis unveils some Still's disease and may be complicated by retro-pharyngeal abscess or crico-thyroid perichondritis. Odynophagia is a clinical feature observed in various auto-inflammatory disorders, mainly mevalonate-kinase deficiency, but also TRAPS and PAPA syndromes (epiglottis oedema). PFAPA syndrome with periodic fever, pharyngitis, aphtous stomatitis, and cervical adenopathy, is often associated with arthalgias. Kikuchi syndrome (cervical necrotizing adenitis) can antedate lupus and Sjögren's syndromes. Remissions of polyarthritis following cure of nasal polyposis have been reported.