Les auteurs rapportent leur expérience s'étalant sur les 5 dernières années basée sur l'observation et le traitement de 4 cas. Les anévrysmes veineux poplités sont des lésions rares avec une étiopathogénie méconnue. Les anévrysmes veineux vrais montrent au niveau de la paroi une réduction des fibres musculaires, la fragmentation des fibres élastiques et leur substitution avec du tissu fibreux. Le risque des anévrysmes veineux poplités est lié à l'embolie pulmonaire qui représente la complication la plus dangereuse, et en outre à la thrombose veineuse profonde. Le diagnostic est basé sur l'écho-doppler et la phlébographie. Le traitement chirurgical permet de guérir la maladie et de prévenir les complications. Chez 4 malades ayant un anévrysme sacciforme asymptomatique de la veine poplitée, on a effectué une anévrismectomie au ras du collet par clampage atraumatique et suture directe. Le traitement a été poursuivi avec une anticoagulation orale et une compression élastique pendant 6 mois, avec de bons résultats.

We report our experience with four cases of popliteal vein aneurysms treated over the last five years. The pathogenesis of these rare lesions is unknown. The inner wall of true venous aneurysms exhibit a reduced number of muscle fibers and fragmented elastic fibers replaced by fibrous tissue. The most dangerous risk related to popliteal vein aneurysm is pulmonary embolism. Diagnosis is based on phlebography and duplex Doppler findings. Surgery can provide cure and prevent complications. We treated our four patients with an asymptomatic aneurysm of the popliteal vein with aneurysmectomy using an atraumatic clamp and direct suture. Oral anticoagulants were given and elastic compression was maintained for six months, with satisfactory results.