Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Image et culture dans la prise en charge de mineurs isolés étrangers - 16/10/18

Image and culture in the care of unaccompanied minor refugees

Doi : 10.1016/j.evopsy.2018.04.008 
Pietro Alfano a,  : psychologue clinicien, chercheur, Giuseppe Lo Piccolo b : psychologue-psychothérapeute, premier assistant, Palma Audino c : psychologue-psychothérapeute, Thierry Baubet d : Professeur de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, chef de service de psychopathologie de l’enfant, de l’adolescent
a UTRPP Université-Paris-13, National Research Council of Italy, Institute of Biomedicine and Molecular Immunology, via U. La Malfa 153, 90146 Palerme, Italy 
b Larpsydis université de Lausanne, batiment Geopolis, 1015 Lausanne CH, Suisse 
c National Research Council of Italy, Institute of Biomedicine and Molecular Immunology, via U. La Malfa 153, 90146 Palerme, Italy 
d Psychiatrie générale et addictologie spécialisée, CESP Inserm 1178, UTRPP université-Paris-13, hôpital Avicenne, AP–HP, 125, rue de Stalingrad, 93000 Bobigny, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 22
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Objectifs

À travers le recours à la médiation photographique, nous souhaitons montrer les bénéfices du recours à un dispositif groupal à médiation dans le contexte migratoire. L’accent sera mis sur la circulation des affects en groupe et sur l’articulation sujet-groupe dans ce type spécifique de prise en charge.

Méthode

Le groupe Photolangage® ici présenté s’inscrit dans le cadre d’une prise en charge et d’un soutien psychologique adressé à des mineurs isolés étrangers (MIE). Il s’agit de cinq adolescents ressortissants d’Afrique Noire et du Bangladesh, d’âge compris entre 15 et 17 ans. Pour notre analyse, nous aurons recours à la méthode clinique apte à favoriser les processus de lien, de représentation et de symbolisation dans la situation groupale.

Résultat

Les éléments cliniques observés, nous montrent comment les objets culturels représentés dans et par les photos, ainsi que le recours à la langue maternelle de la part des participants ont tenu un statut d’objet de médiation, en ouvrant un véritable espace potentiel garant de transformation et de changement. L’objet culturel se présente ici comme un « passeur » des affects et des représentations non encore accessibles aux sujets.

Discussion

Les mouvements migratoires actuels ont des répercussions, sociales, politiques et psychologiques à la fois individuelles et collectives très complexes. Les problématiques concernant les migrants mineurs non-accompagnés et leur prise en charge, nous sollicitent à penser nos cadres de soin dans une dimension transculturelle et modifient nos façons de penser et de pratiquer la clinique. Les effets du colonialisme sur la psyché du sujet migrant sont davantage actuels et structurants de leur identité subjective et collective. Ces éléments nous aident d’ailleurs à une meilleure compréhension des imaginaires émergents en groupe.

Conclusions

Les problématiques concernant la migration dans un contexte de violences sociales et collectives, doivent être pensées à nos yeux en articulation avec la complexité des différents espaces psychiques mobilisés. De plus, ces problématiques sont remises à la fois en question, en jeu, en travail, en interrogations et parfois en échec dans un contexte transculturel. L’introduction de la médiation des images en groupe favorise, ainsi, l’articulation des différents espaces psychique et soutient la mise en mouvement des processus de lien et de représentations des affects.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Aims

Through the implementation of photographic mediation, we aim to show the advantages of the use of a mediation-based group system in a migratory context. The focus is on the expression of affects within a group and the articulation between the subject and the group in the setting of this particular type of treatment.

Method

The Photolangage® group presented here is part of a system of care and psychological support targeting unaccompanied minors. The participants were five teenagers aged 15 to 17 years from sub-Saharan Africa and Bangladesh. For the analysis we used a clinical approach liable to promote links, representations and symbolization processes in a group situation.

Results

The clinical elements observed show us how the cultural objects represented in and by the photographs and the use of the mother tongue by participants played the role of a mediation object, opening up a potential space enabling transformation and change. The cultural object is here a vehicle for affects and representations not yet accessible to the subjects.

Discussion

Current migratory movements have very complex consequences, individual, collective socio-political and psychological. Unaccompanied minors and their care force us to review our care provision in a transcultural dimension and modify our ways of thinking and practising in clinical setting. The effects of colonialism on the psyche of migrants are still alive and can structure their subjective and collective identity, enabling a better understanding of their shared representations.

Conclusion

The issues of migration in a context of social and collective violence need to be considered in relation to the complexity of the different psychic spaces mobilised. These issues are explored, brought into play, reappraised and sometimes invalidated in a transcultural context. The introduction of images as a form of mediation in the group favours the articulation of psychics spaces, and promotes the processes of bonding and representation of affects.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Mineurs isolés étrangers, Traumatisme psychique, Photolangage®, Psychothérapie de groupe, Médiations thérapeutiques, Medium maléable, Photographie, Symbolisation, Groupe d’adolescents, Culture, Migration

Keywords : Unaccompanied minor refugees, Psychic trauma, Photolanguage®, Group psychotherapy, Therapeutic mediation, Malleable medium, Photograph, Symbolization, Adolescent group, Culture, Migration


Plan


 Toute référence à cet article doit porter mention : Alfano P, Lo Piccolo G, Audino P, Baubet T. Image et culture dans la prise en charge de mineurs isolés étrangers. Evol Psychiatr 2018; 83 (4): pages (pour la version papier) ou adresse URL [date de consultation] (pour la version électronique).


© 2018  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 83 - N° 4

P. 557-578 - octobre 2018 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • La fonction de l’inquiétante étrangeté dans les difficultés des apprentissages
  • Angélique Christaki
| Article suivant Article suivant
  • « J’ai pensé qu’il fallait étudier les aliénés » : l’œuvre de Charles Darwin et la médecine mentale
  • Geoffrey Marcaggi, Fabian Guénolé

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.