La loi Claeys-Leonetti de février 2016, renforce les droits du patient en fin de vie. Elle situe le patient au centre du processus médical le concernant. Elle renforce le poids de sa volonté quand il peut l’exprimer et rend les directives anticipées contraignantes. La collégialité y est définie et la possibilité d’une sédation profonde et continue intègre l’arsenal de soins. Ainsi cette loi, qui permet un accompagnement de qualité pour tous les patients en fin de vie, doit être particulièrement bien connue des médecins anesthésistes-réanimateurs, confrontés régulièrement dans leur exercice à des situations de fin de vie. Nous en détaillerons les points essentiels dans ce texte et aborderons deux situations particulières que sont celle de l’urgence vitale et celle des patients chirurgicaux qui justifient une collaboration médico-chirurgicale performante.

The Claeys-Leonetti law of February 2016 strengthens patient's rights at the end-of-life. It places the patient at the center of the medical process and reinforces the weight of its will when it can express it and makes the advance directives binding. Collegiality is defined and the possibility of deep and continuous sedation integrates the arsenal of care. Thus this law, which allows quality support for all end-of-life patients, should be particularly well known to anesthetist and intensive care doctors, who are regularly confronted with end-of-life situations. We will detail the main points in this text and will address two particular situations: the vital urgency and the surgical patients who justify a performing medico-surgical collaboration.