La crescente mediatizzazione dell'endometriosi, che ha un'alta prevalenza tra la pubertà e la menopausa e la cui gestione è complessa, richiede di conoscerne i sintomi, i meccanismi, i metodi di diagnosi e i principi terapeutici. Se la sintomatologia pelvica dolorosa è il segno più evocativo della malattia, non devono essere ignorate altre manifestazioni. L'imaging è una risorsa essenziale nella valutazione dell'estensione dell'endometriosi, al fine di essere in grado di proporre un percorso assistenziale adatto a ciascuna paziente. Il trattamento è prevalentemente medico e il ricorso alla chirurgia è necessario nel 35-40% delle donne colpite. L'assistenza medica alla procreazione (AMP) ha il suo ruolo nell'infertilità associata. La conoscenza dell'endometriosi ridurrà gradualmente il ritardo diagnostico, che è, attualmente, in media di sette anni. La multidisciplinarietà dei professionisti della sanità intorno a questa malattia cronica è un criterio importante per migliorare la qualità della vita delle pazienti.