Nous rapportons une observation originale par la survenue d'une leucémie aiguë myéloblastique deux mois après les premières manifestations vasculaires d'une artérite de Takayasu.

Une patiente de 21 ans, aux antécédents d'érythème noueux et d'épisclérite, a été hospitalisée pour tuméfaction cervicale gauche en rapport avec un anévrisme de la carotide interne gauche. L'exploration vasculaire a en outre mis en évidence une sténose de l'artère sous-clavière gauche. L'examen anatomopathologique de l'anévrisme a montré une artérite granulomateuse à cellules géantes, concluant au diagnostic d'artérite de Takayasu. Deux semaines après sa sortie, une numération formule sanguine a montré une hyperleucocytose à 440 000 éléments/mm³ en rapport avec une leucémie aiguë myéloblastique. La patiente est décédée d'une hémorragie intracérébrale.

Des vascularites leucocytoclasiques et des périartérites noueuses ont été décrites au cours des leucémies aiguës myéloblastiques, mais l'association à une artérite de Takayasu est exceptionnelle. À notre connaissance, seules deux observations faisant état d'une telle association ont été publiées. (J Mal Vasc 2006 ; 31 : 280-283)

We present one patient with acute myeloblastic leukemia diagnosed two months after the onset of Takayasu's arteritis.

A 21-year old woman with a previous history of erythema nodosum and episcleritis was admitted for a left cervical mass. Diagnostic imaging showed an aneurism of the left extracranial internal carotid and a stenosis of the left subclavian artery. Histological findings of the carotid aneurism revealed a granulomatous giant cell arteritis consistent with Takayasu's arteritis. Two weeks after, she was discharged, elevated white cell count (440.000/mm³ ) was disclosed. A bone marrow aspirate documented an acute myeloid leukemia. The patient died of intracerebral hemorrhage.

Leucocytoclastic vasculitis and polyarteritis nodosa occur in acute myeloid leukemia, but the association with Takayasu's arteritis is new. In our knowledge, only two documented cases of Takayasu's arteritis in association with acute myeloblastic leukemia have been published. (J Mal Vasc 2006; 31: 280-283)