La question de l’adaptation de la société au vieillissement est le plus souvent abordée à partir des contraintes imposées à la société par les individus âgés. Avec les années, les choix de vie individuels à la vie adulte peuvent parfois se télescoper avec les normes attendues par la société. En partant de l’analyse d’un cas clinique, nous soulevons une question éthique : la coexistence de l’individualisme et du conformisme social.

Living at home as long as possible, adapting ‘old age’ policies to dependent elderly people, using new technologies to enable elderly people to remain at home and funding dependence are just some of the challenges facing today's society. The law relating to the adaptation of society to ageing was constructed around the notion of autonomy. This article presents an overview of this complex patient management.