Objectif : Le but de cette étude était d'analyser une série prospective de patients ayant un cancer colorectal opéré par laparoscopie et suivis à long terme, avec un recul moyen de 5 ans et de s'assurer que l'approche laparoscopique n'est pas un facteur péjoratif en termes de survie et de récidive néoplasique.

Patients et méthodes : Soixante-quatorze patients atteints ont été opérés par laparoscopie entre 1993 et 1998. Tous ont été revus à 1 mois, 3 mois, puis tous les 6 mois. La durée moyenne du suivi postopératoire a été de 5 ans (0,4-9). Quarante-huit patients (65 %) ont eu une durée de suivi postopératoire supérieure ou égale à 3 ans.

Résultats : Six conversions (8,1 %) ont été nécessaires : deux pour invasion tumorale de structures adjacentes, deux pour marges de résection rectale insuffisantes, une pour plaie de l'intestin grêle et une pour obésité. La reprise du transit est précoce (34,3 ± 16,7 h), la réalimentation est rapide (42,6 ± 22 h), le séjour hospitalier est court (8,2 ± 3,4 j). Aucun décès n'est survenu. La morbidité a été de 13,5 %. Le taux de complications tardives a été de 5,4 %. Deux métastases sur site de trocart (2,6 %) ont été constatées, pour des cancers localement évolués. Le taux de récidive à 5 ans était de 0 % pour les Dukes A, 20 % pour les Dukes B, 39,2 % pour les Dukes C. La survie à 5 ans était de 100 % pour les Dukes A, 80 % pour les Dukes B et 60,7 % pour les Dukes C. Ces résultats sont similaires à ceux de la chirurgie classique.

Conclusion : La chirurgie laparoscopique des cancers colorectaux peut être actuellement pratiquée en associant exigence carcinologique et conditions de sécurité optimales, avec une morbidité faible aussi bien à court qu'à long terme.

Objective: The aims of this study were to analyse the results and long term outcome in a prospective non randomised trial of 74 patients treated by laparoscopic colo-rectal resection for cancer, and to determine wether survival and recurrence are or are not compromised by an initial laparoscopic approach.

Patients and methods: Seventy-four patients with colo-rectal carcinoma were included in a prospective trial and treated by laparoscopic resection. All patients were reviewed at 1, 3, and 6 months interval. A median of 5 years follow up was available. Forty-eight patients (65%) had more than 3 years of follow up.

Results: Six conversions (8,1%) were necessary : 2 for tumor invasion of adjacent organs, 2 for limited margin resection in lower rectal tumors, 1 for small bowel injury and 1 for obesity. After surgery, passing flatus occured at 34,3 ± 16,7 h and oral intake could be reinstaured at 42.6 ± 22 h. Mean postoperative stay was 8,2 ± 3,4 days. No death occured. The overall morbidity was about 13,5%. The rate of late complications was 5,4%. Two port site metastasis (2,6%) were seen in locally advanced carcinoma. Recurrence rate at 5 years was 0% for Dukes A, 20% for Dukes B, 39,2% for Dukes C. Survival rate at 5 years was 100% for Dukes A, 80% for Dukes B, and 60,7% for Dukes C. These results are similar to those of conventional open surgery.

Conclusion: Laparoscopic colorectal resection for cancer can be performed safely, with a low morbidity and rare late complications. Long term follow up (5 years) assessment shows similar outcome compared with conventional surgery.