Les années d’hyperglycémie laissent des traces que l’on peut effacer par l’amélioration du contrôle des glycémies, mais la quantité d’effort à fournir (HbA_1c cible et durée de l’effort) est d’autant plus importante que la charge glycémique, produit de la durée de diabète par l’HbA_1c moyenne a été élevée. Nous apportons des éléments qui soutiennent cette affirmation essentiellement à partir des résultats du DCCT et de l’EDIC. La charge glycémique existe certainement pour le diabète de type 2, mais la date de début ne peut être déterminée et l’hyperglycémie n’est pas seule en cause dans la genèse des complications.

Years of high blood sugar levels leave traces that can be reversed by improving blood glucose control, but the amount of effort required (target HbA_1c and duration of effort) is all the more important as the glycemic load, produce of the duration of diabetes by the average HbA_1c, has been high. We provide evidence to support this statement based primarily on the results of the DCCT and the EDIC. The glucose load certainly exists for type 2 diabetes, but the date of onset cannot be determined and hyperglycemia is not the sole cause in the genesis of complications.