La classification OMS 2016 identifie clairement deux variantes du lymphome à cellules du manteau : une variante classique et une variante indolente. L’identification de ces variantes qui présentent des caractéristiques cliniques, histologiques, phénotypiques et moléculaires différentes est importante car elle conditionne la prise en charge thérapeutique pouvant aller d’une surveillance à une chimiothérapie lourde. Le pathologiste doit être familier avec ces deux variantes dont l’ontogénie est supposée différente mais qui parfois restent de diagnostic différentiel difficile. Le pathologiste doit être également conscient de l’extrême variabilité cytologique et phénotypique de ce lymphome qui peut mimer tous les autres types histologiques de lymphome B et pour lequel la détection d’une hyperexpression de la cycline D1, de SOX 11 et la mise en évidence de la translocation t (11 ;14) (q13; q32) sont des éléments majeurs du diagnostic.

The revised 2016 WHO classification of B-cell malignancies identified within Mantle Cell Lymphoma two subtypes: a classical variant and an indolent variant. The identification of these variants is often related to different clinical, histological, phenotypical and molecular differences which impacts clinical management varying from watch and wait to aggressive chemotherapy. The pathologist should be familiar with these two variants whose ontogeny is supposed to be different but which remain sometimes difficult to differentiate. The pathologist should also be conscious of the extreme cytological and phenotypical variability of this lymphoma that may mimick all the other types of B-cell lymphomas. In this respect, the detection of an in situ overexpression of cyclin D1, SOX11 as well as the translocation t(11;14) (q13;q32) are crucial for the diagnosis of this entity.