Les méningiomes rachidiens extraduraux sont rares et posent des problèmes de diagnostic différentiel avec les lésions métastatiques épidurales et/ou les schwannomes en sablier. Deux observations, l’une d’un méningiome cervical foraminal en sablier C6-C7 gauche et l’autre d’un méningiome thoracique intracanalaire postéro-latéral gauche étendu de Th 3 à Th 4, illustrent les données de l’IRM. L’épaississement de l’enveloppe méningée, le signal iso ou hypointense en T2 de la tumeur et l’absence d’atteinte osseuse en dehors de phénomènes érosifs, sont les seuls éléments sémiologiques qui peuvent écarter le diagnostic de métastase ou de schwannome en sablier.

Spinal extradural meningiomas are rare and may be easily confused with malignant neoplasms. We report two unusual cases of epidural spinal meningioma one within the left C6-C7 foramen and the other within the left posterolateral epidural space at the T3-T4 level. Low signal intensity of the tumor on T2-wi, thickening and enhancement of the dura with only the possibility of bone erosion are the most characteristic MR findings.