Un Guide méthodologique, réactualisé en janvier 2018, trace les réponses conjointement organisées par l’administration pénitentiaire et le ministère en charge de la santé pour répondre aux besoins sanitaires des personnes incarcérées. Ces besoins en soins sont importants et divers, à l’instar de ceux du reste de la population. Les moyens disponibles pour l’accompagnement / le soin psychiatrique sont souvent inférieurs aux besoins recensés dans les unités sanitaires. De même, une prise en charge sur le versant gériatrique devient souvent nécessaire.

A methodological guide, updated in January 2018, outlines the responses jointly organized by the prison administration and the Ministry of Health to meet the health needs of prisoners. These care needs are significant and diverse, as are those of the rest of the population. The resources available for psychiatric care / support are often lower than the needs identified in the health units. Similarly, care on the geriatric side often becomes necessary.