L’addiction aux jeux d’argent chez les personnes âgées n’est pas un phénomène nouveau, mais il tend à se développer, exposant les plus vulnérables à une aggravation de leurs difficultés économiques. Nous présentons dans cet article les ressorts motivationnels conduisant progressivement du plaisir de jouer à l’addiction. L’addiction renvoie à des fonctionnements de la personne parfois installés chez elle de longue date ou dans sa famille. Si dans le jeu plaisir l’agentivité de la personne et sa liberté de retrait sont respectées, celles-ci s’effacent dans le jeu excessif et disparaissent dans l’addiction. La société moderne a ses propres responsabilités, valorisant l’acquisition de sommes importantes sans mérite personnel. Le développement des moyens de jouer à distance et la facilitation des moyens électroniques de paiement deviennent de plus en plus accessibles aux tranches d’âges élevées qui sont de plus en plus habituées à les utiliser.

Gambling addiction among the elderly is not a new phenomenon, but it is tending to develop, exposing the most vulnerable to an aggravation of their economic difficulties. In this article we explore the motivational changes leading progressively from fun and amusement to gambling addiction. Addiction links back to a functioning of the person that has sometimes been present for a long time, either in the individual or in the family. While in the game for pleasure, the agency of the person and his freedom to refrain are intact, they are abolished in excessive gaming and addiction. Modern society has its particular responsibilities, valuing the acquisition of large sums without personal merit. The scope for remote gambling and the facilitation of electronic payments are becoming increasingly accessible to the older age groups, who are more and more familiar with their use.