Nous rapportons le cas d’un homme de 63 ans qui a présenté brutalement en peropératoire une obstruction totale iatrogène de la sonde d’intubation endotrachéale par un corps étranger avec pour résultat une ventilation impossible. L’évolution fut favorable après reintubation du patient. La cause de l’incident fut détectée à posteriori. Un examen minutieux a mis en évidence une occlusion complète de la lumière de la sonde d’intubation endotrachéale par un pansement plastique transparent type Opsite^®.

We report the case of a 63-year-old man with sudden mechanical ventilation failure due to acute iatrogenic complete obstruction of the endotracheal tube by a foreign body. The thorough examination of the endotracheal tube shows an obstruction by a plastic transparent dressing.