Les infections à herpès simplex virus sont fréquentes et souvent asymptomatiques, y compris chez les femmes enceintes. Lors de manifestations cliniques pendant la grossesse et l’accouchement, il est important de différencier une infection initiale, primaire ou non primaire, d’une récurrence. En fonction du statut virologique et sérologique, la prise en charge et le risque néonatal seront différents. Un cas pratique permet de présenter les recommandations pour la pratique clinique élaborées en 2017 par le Collège national des gynécologues et obstétriciens français avec la collaboration du Collège national des sages-femmes de France.

Herpes simplex virus infections occur frequently and are often asymptomatic, including during pregnancy. In the presence of clinical manifestations during pregnancy or at childbirth, it is important to differentiate between initial infection, primary and non primary, and recurrence. The clinical management and the neonatal risk will vary depending on the virological or serological status. A clinical case provides an opportunity to present the guidelines drawn up in 2017 by the French College of Gynaecologists and Obstetricians with the collaboration of the French College of Midwives.