Two men and one woman (age 31, 36 and 45 years) felt a painful pop in the left middle, right middle and right index finger during sport-related activities (2 sport climbing and 1 judo). Clinical examination found a painful flexor tendon in zone 2 but no function deficit specific to the flexor digitorum superficialis (FDS) tendon. MRI and ultrasonography revealed a complete disruption of the radial FDS tendon slip only, which was found retracted between the A2 and A3 pulleys. All flexor tendon pulleys remained intact. Conservative and functional treatment resulted in unrestricted normal function and return to sport. Disruption of one FDS tendon slip is a differential diagnosis for a popping incident in the finger, which is typically associated with a closed flexor tendon pulley injury.

Le présent rapport décrit trois patients (31 ans, 36 ans et 45 ans) chez lesquels une douleur suite à un claquement dans le doigt a été ressentie (deux majeurs, un index) lors d'activités sportives (deux patients pendant l'escalade sportive, un patient pendant le judo). Dans tous les cas, l'examen physique a révélé un tendon fléchisseur douloureux en zone 2, mais aucun déficit fonctionnel particulier évoquant une lésion du flexor digitorum superficialis (FDS). L'IRM et l'échographie ont indiqué une rupture complète de la partie radiale du tendon FDS avec sa rétraction entre les poulies A2 et A3, alors que toutes les poulies étaient restées intactes. Le traitement conservateur a rétabli la fonction normale sans restriction chez tous les patients et leur a permis de retrouver leur niveau de performance d'avant la blessure. La rupture d’une seule bandelette de l'insertion distale du tendon FDS est un diagnostic rare qu'il faut néanmoins envisager chez les patients présentant une douleur suite à un claquement dans le doigt, habituellement associé à une lésion d'une poulie de l’appareil fléchisseur.