La cystite emphysémateuse est une forme rare d’infection urinaire basse caractérisée par la présence de gaz dans la lumière et/ou la paroi vésicale. On la retrouve le plus souvent chez des patients diabétiques mal équilibrés et souffrant d’une neuropathie vésicale. Le pronostic fonctionnel est dépendant de la précocité du diagnostic et du traitement. Nous rapportons l’observation d’une patiente de 83 ans ayant une cystite emphysémateuse révélatrice d’un diabète. Le diagnostic de cystite emphysémateuse a été retenu devant la présence de gaz dans la paroi vésicale et dans la lumière de la vessie sur le scanner abdominopelvien et la positivité de l’examen bactériologique des urines à Escherichia coli. L’évolution a été favorable sous traitement antibiotique, antidiabétique et drainage vésical.

Emphysematous cystitis is a rare form of low urinary tract infection characterized by the presence of gas in the lumen and/or bladder wall. It is most commonly seen in poorly balanced diabetic patients with bladder neuropathy. The early diagnosis and treatment are factors of the functional prognosis. We report the case of an 83-year-old woman who developed emphysematous cystitis indicative of diabetes. The diagnosis of emphysematous cystitis was retained in the presence of gas in the bladder wall and bladder lumen on the abdominopelvic CT scan and the positivity of Escherichia coli at the urinalysis. The evolution was favorable after treatment with antibiotic therapy, antidiabetic treatment and bladder drainage by indwelling catheter.