L’insuffisance des ressources financières, organisationnelles, matérielles et humaines constitue un obstacle sérieux pour la prise en charge adaptée du diabète de type 2 en Afrique subsaharienne. C’est pourquoi, un groupe francophone d’experts du diabète de cette région s’est réuni afin de réfléchir sur un consensus adapté aux réalités africaines. Une revue de la littérature africaine et internationale sur la question a permis au groupe d’experts de proposer des recommandations tenant compte des réalités socio-économiques et culturelles et des possibilités d’intégration dans les politiques sanitaires nationales. Elles sont basées sur la disponibilité et l’accessibilité des médicaments antidiabétiques. Ces recommandations devront être constamment révisées et adaptées selon les situations locales et l’arrivée des nouvelles molécules antidiabétiques en Afrique.

In sub-Saharan Africa, an appropriate management of diabetes mellitus is seriously limited by lack of financial resources, lack of specialists, and organizational problems. Therefore a group of French-speaking experts in the field of diabetes from that area have worked together to propose an adapted consensus on the management of the disease (type 2 diabetes) taking into account some African particularities. Thus a review of African and international literature on the subject has enabled the expert group to propose recommendations adapted to socio-economic and cultural facts and organizational problems that could be integrated into national health policies. These recommendations are also based on the availability and accessibility of antidiabetic drugs in sub-Saharan Africa, and thus must be regularly revised and adapted according to local situations and availability of new antidiabetic drugs.