Les limites légales de l'assistance médicale à la procréation sont floues. La loi de juillet 1994 précise seulement que le couple doit être en âge de procréer, la référence médicale opposable de juillet 1998 demande seulement de ne pas commencer les explorations après 45 ans. Le guide des bonnes pratiques cliniques et biologiques recommande de ne prendre en charge au-delà de 37 ans que dans les cas où la fonction ovarienne a été jugée satisfaisante. Le corps médical a dû se fixer ses propres limites basées sur les taux de succès, l'âge limite de la femme le plus souvent retenu est de 42 à 43 ans.

Legal limits to assisted reproduction technologies are rather blurred. The law of July 1994 only says that people must be “in age of procreation”; medical opposable reference only says that infertility exploration must begin before 45 years. The guide of good practice in ART writes that over 37 only women with normal ovarian reserve must be included in ART programs. So physicians have to fix their own limits, according to success rate and this limit is often 42-43 years for women.