Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Paillettes leurres électromagnétiques et exposition aux fibres de verre au sein d’une base aéronavale - 08/04/19

Electromagnetic lure sequins and exposure to glass fibres in a naval air base

Doi : 10.1016/j.admp.2018.10.012 
G. Anoma a, , S. Danet a, J.-F. Ferrand b
a Service de médecine de prévention du ministère des Armées, 35e antenne de médecine de prévention, CC 92, 29240 Brest cedex 9, France 
b Service de médecine de prévention du ministère des Armées, direction centrale du service de santé des armées, fort de Montrouge, 16 bis, avenue Prieur-de-la-Côte-d’Or, CS 40300, 94114 Arcueil cedex, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 7
Iconographies 5
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Objectif

Afin de brouiller les missiles guidés par radar, certains aéronefs militaires utilisent des paillettes leurres électromagnétiques. Les mécaniciens armement de l’Armée de l’air et de la Marine nationale, qui interviennent sur les tubes lanceurs de paillettes, y sont directement exposés. Les auteurs présentent un retour d’expérience sur les mesures de prévention et les éléments de surveillance médicale proposés dans le cadre de l’exposition aux paillettes leurres, au vu des particularités qui y sont associées.

Méthode

Les différentes situations d’exposition aux paillettes leurres électromagnétiques des mécaniciens armement d’une base aéronavale sont présentées. Puis, sont détaillées les étapes successives ayant permis d’identifier les constituants des paillettes, leurs dangers et les mesures de prévention proposées.

Résultats

Les paillettes leurres électromagnétiques se présentent sous forme d’articles, particularité qui leur confère certaines spécificités réglementaires. Elles s’avèrent être constituées de filaments continus de verre, qui ne sont ni classés ni étiquetés au niveau de la réglementation européenne. Ces fibres figurent dans le groupe 3 du centre international de recherche sur le cancer, correspondant aux agents inclassables quant à leur cancérogénicité pour l’Homme. Leurs seuls effets connus sont des irritations de type mécanique possibles au niveau de la peau, des yeux et des muqueuses. Cependant, les critères de classification réglementaire des fibres, mais aussi les informations concernant les risques associés aux filaments continus de verre, s’appuient sur des données qui mériteraient d’être mises à jour. En conséquence et par précaution, le choix d’appliquer les règles générales de prévention des risques dus aux agents chimiques dangereux a été fait par les acteurs de la prévention. Du point de vue médical, la réalisation d’une spirométrie et d’une radiographie pulmonaire de référence a été proposée.

Conclusion

L’exposition aux paillettes leurres électromagnétiques est associée à des spécificités réglementaires qui rendent difficile l’appréciation du risque. L’application des règles générales de prévention des risques dus aux agents chimiques dangereux paraît le choix le plus avisé concernant l’exposition aux filaments continus de verre.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Purpose of the study

In order to scramble radar-guided missiles, some military aircraft use electromagnetic lure sequins. Armament mechanics of the Air Force and French Navy, who work on sequins launch tubes, are directly exposed. The authors provide feedback on the preventive measures and medical surveillance proposed in the context of exposure to lure sequins, given its specificities.

Method

The different exposure scenarios to electromagnetic lure sequins of a naval air base's armament mechanics are first presented. Then, the authors detail the successive steps that permitted to identify the sequins components, their hazards and the proposed preventive measures.

Results

Electromagnetic lure sequins come in the form of articles, which meet some regulatory specificities. They consist of continuous glass filaments, which are neither classified nor labeled in the European regulations. These fibres are included in group 3 of the International Agency for Research on Cancer, corresponding to unclassifiable agents for their carcinogenicity to humans. Their only known effects are mechanical irritations to eyes, skin and mucosa. However, fibres regulatory classification criteria, but also the risk informations concerning continuous glass filaments, rely on data that would deserve to be updated. As a consequence and a precaution, the choice to apply the general regulation of risks prevention due to hazardous chemical agents has been made. The prescription of a spirometry and a chest x-ray as reference has been proposed for medical surveillance.

Conclusion

Exposure to electromagnetic lure sequins is associated with regulatory specificities that make difficult the risk appreciation. Regarding the exposure to continuous glass filaments, the application of the general regulation for the prevention of risks due to hazardous chemical agents appears to be the wisest choice.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Fibres minérales artificielles, Filaments continus de verre, Toxicité, Prévention du risque chimique, Fiche de données de sécurité

Keywords : Man-made mineral fibres, Continuous glass filament, Toxicity, Chemical risk prevention, Safety data sheet


Plan


© 2018  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 80 - N° 2

P. 93-99 - avril 2019 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Neurotoxicité des solvants chez les garagistes
  • M. Vaissière, L. Julié, J. Escale, V. Toulza
| Article suivant Article suivant
  • Vécu au travail des internes de médecine : étude qualitative
  • R. Pougnet, L. Pougnet, J.-D. Dewitte, D. Jousset, B. Loddé

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.