S'abonner

Le vieillissement : aspects médicaux et sociaux - 23/03/08

Maurice Tubiana
Centre Antoine-Béclère, faculté de médecine, 45, rue des Saints-Pères, 75006 Paris, France 

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 19
Iconographies 2
Vidéos 0
Autres 0

Abstract

Physical health is affected by physiological aging that impacts on all tissues and organs, notably sensorial systems (hearing, sight), the locomotory and the immunological systems (lowering of resistance to infections). There is an increase with age in the incidence of many cancers (particularly breast, prostate, and colon cancers) and cardiovascular diseases. Regular check-ups are useful in order to take appropriate measures in time. It is important that people maintain regular physical activity and a balanced diet even up to an advanced age and the elderly must learn to adapt themselves to the ever-changing abilities of their organism. It is possible to slow down the aging process through good hygiene and often to maintain autonomy until the end of life. Mental health is threatened by impairment of mental functions, depressive tendencies, and the risk of senile dementia that cannot be foreseen or avoided. It appears that keeping intellectually active and having a good level of education impact favorably on mental aging. Social health depends, for a large part, on the way society accepts and treats the elderly. They must be kept integrated into society and allowed to live at home for as long as possible. Any measures of rejection, discrimination, and exclusion should be opposed. The dignity of the elderly must be respected and activities giving them a feeling of usefulness should be encouraged. It is important to help families who care for their parents at home, to develop and evaluate healthcare networks, and encourage medical professionals and social services to work together. The change in the demographic structure of France is a considerable phenomenon requiring a long-term strategy and not only superficial and cosmetic measures.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Le vieillissement altère progressivement tous les aspects de la santé. La santé physique est atteinte par la sénescence physiologique, qui touche tous les tissus et organes, notamment les systèmes sensoriels (ouïe, vue), le système locomoteur, le système immunologique (baisse de la résistance contre les infections). On observe aussi une augmentation avec l'âge de la fréquence de nombreux cancers (notamment sein et prostate, colo-rectaux) et des maladies cardiovasculaires. Des bilans réguliers sont nécessaires pour prendre à temps les mesures utiles. Il faut maintenir une activité physique régulière et une alimentation équilibrée jusqu'à un âge avancé et habituer la personne âgée à s'adapter aux capacités constamment changeantes de son organisme. Il est possible, en observant des règles d'hygiène, de ralentir le processus de vieillissement et souvent de maintenir une autonomie jusqu'à la période ultime de la vie. La santé mentale est menacée par la baisse des capacités intellectuelles, des tendances dépressives, et le risque de démences séniles, que l'on ne peut ni prévoir ni éviter. Il apparaît que le maintien d'une activité intellectuelle et un bon niveau d'instruction ont une influence favorable sur le vieillissement intellectuel. La santé sociale dépend, dans une large mesure, de la façon dont la société accepte et considère les personnes âgées. Il faut garder celles-ci le plus longtemps possible intégrées dans la société et à leur domicile et s'opposer à toutes mesures de rejet, de discrimination et d'exclusion. Il faut respecter la dignité des personnes âgées et favoriser des activités leur donnant un sentiment d'utilité. Il faut aider les familles qui hébergent leurs parents, développer et évaluer les réseaux de soins, rapprocher les professions médicales et sociales. La modification de la structure démographique de la France est un phénomène considérable, qui nécessite une stratégie à long terme et qui ne peut se satisfaire d'une approche superficielle et cosmétique.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : aging, aloneness, autonomy, dependence, discrimination, exclusion, geriatric, gerontology, life expectancy, mental health, public health, quality of life, social health

Mots-clé : autonomie, démographie, dépendance, discrimination, espérance de vie, exclusion, gériatrie, gérontologie, qualité de vie, santé mentale, santé physique, santé sociale, solitude, vieillissement


Plan


© 2002  Académie des sciences / Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 325 - N° 6

P. 699-717 - juin 2002 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • La place et le rôle des personnes du quatrième âge dans la famille et dans la société : un défi
  • Lucien Israël
| Article suivant Article suivant
  • Perspectives démographiques : le possible et le probable
  • Jacques Dupâquier

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.