Attention throughout Europe continues to focus on bovine spongiform encephalopathy (BSE) with increasing evidence linking it to the new variant of Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) in humans. The age- and cohort-specific incidence of BSE in French cattle was modelled as a function of the survival distribution, the cohort-specific incidence of BSE infection, the underreporting rate of BSE cases, and the age-specific probability, conditional on survival, that an infected animal would experience clinical onset. The results reveal that thousands of French cattle were infected with BSE over the course of the epidemic. However, case incidence is predicted to decline in future years.

Dans toute l'Europe, on continue à attirer l'attention sur l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), tandis que des données en augmentation la rattachent à la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (v-MCJ) chez les êtres humains. L'incidence, spécifique à l'âge et à la cohorte, de l'ESB dans le bétail français a été modélisée en fonction de la distribution pour la survie, de l'incidence, spécifique à la cohorte, de l'infection de l'ESB, du taux de sous-déclaration des cas d'ESB et de la probabilité selon l'âge, supposant la survie, qu'un animal infecté connaîtra une attaque clinique. Les résultats révèlent que des milliers de bovins français ont été infectés au cours de l'épidémie. Cependant, on prévoit que l'incidence des cas diminuera au cours des années à venir.