Legislative bodies in the international arena and in individual countries are actively engaged in developing policies regarding the establishment, distribution and use of human embryonic stem cells. Present and anticipated policies concerning research on human adult and embryonic stem cells of possible medical importance reflect the wide spectrum of popular views that range from complete rejection to enthusiastic support. Since the public debate concerning the use of human gametes or embryos for research purposes is not likely to abate anytime soon, all the more urgent becomes the quest for alternative approaches toward generating stem cells that are not embryonic and yet are pluripotent.

Des décisions législatives sont activement engagées à l'échelle internationale aussi bien que nationale pour réglementer la création, la répartition et l'utilisation de cellules souches provenant d'embryons humains. Les décisions déjà prises ou envisagées au sujet des cellules embryonnaires ou adultes d'origine humaine et d'intérêt médical potentiel reflètent la grande dispersion des points de vue en vogue, qui vont du rejet total au soutien enthousiaste. Puisque le débat public sur l'utilisation de gamètes ou d'embryons humains pour la recherche n'est pas prêt de s'apaiser, le plus urgent est de rechercher une autre voie d'obtention de cellules souches qui ne soient pas d'origine embryonnaire, mais cependant pluripotentes.