Consommation des anti-inflammatoires non stéroïdiens lors de la préparation au Grand Raid 2016 à La Réunion - 20/04/19
Consumption of non-steroidal anti-inflammatory drugs during the training for the Grand Raid 2016 in Reunion Island
Cet article a été publié dans un numéro de la revue, cliquez ici pour y accéder
Résumé |
Introduction |
Depuis une dizaine d’années l’Ultra-trail® connaît une popularité sans limites. Durant ce type de compétition, les ultra-traileurs imposent régulièrement à leur corps de dépasser leurs limites physiques et mentales, raison pour laquelle ils sont parfois amenés à utiliser des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Objectif |
Le but de cette étude était de déterminer, pour la première fois, la prévalence, le type d’utilisation et le niveau de connaissance vis-à-vis des AINS parmi les Ultra-traileurs® inscrits à l’édition Grand Raid 2016 à l’Île de la Réunion (167km ; 9700m de dénivelé positif).
Patients et méthodes |
Enquête épidémiologique descriptive auto-déclarative, anonymisée, de prévalence. Un questionnaire concernant l’utilisation des AINS et la connaissance d’un risque potentiel d’effet indésirable a été adressé anonymement par courriel à chacun des ultra-traileurs s’entraînant en vue d’un des Ultra-trails® au Grand Raid 2016.
Résultats |
Au total, 30,7 % (n=1142) des 3725 inscrits ont répondu au questionnaire. 409 (35,8 %) ultra-traileurs ont déclaré avoir consommé des AINS au cours de l’année précédant la compétition (1er janvier 2015 au 20 octobre 2016). Parmi les utilisateurs d’AINS, 31,5 % (n=129) en ont consommé sans prescription médicale. Le motif principalement déclaré concernant était le traitement de la douleur aiguë. La majorité n’utiliserait que rarement des AINS et 73 % (n=300) l’utiliseraient habituellement sur une courte période (<3jours consécutifs). Mis à part l’effet anti-inflammatoire et antalgique, la plupart des ultra-traileurs ignoraient les propriétés des AINS et les risques de complications autres que digestifs et/ou rénales.
Conclusion |
Le taux de prévalence de consommation d’AINS est élevé parmi les ultra-traileurs, lesquels n’ont que des connaissances limitées sur leurs propriétés et effets secondaires. La part d’automédication est importante. Il conviendrait de renforcer l’éducation des ultra-traileurs en matière de bénéfice et de risques des AINS, notamment par leur médecin traitant.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Summary |
Introduction |
The Ultra-trail® has enjoyed unlimited popularity over the past decade. During this type of race, ultra-marathon runners regularly force their bodies to exceed their physical and mental limits, which is why they sometimes use non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Objective |
The aim of this study was to determine, for the first time, the prevalence, type of use and level of awareness of NSAIDs among the ultra-marathon runners training for the Grand Raid 2016 edition in Reunion Island. (167km; 9700m ascending elevation gain).
Methods |
Self-reporting, prevalence, descriptive epidemiological survey. A self-reported questionnaire concerning the use of NSAIDs and awareness of potential risks and adverse effects was sent anonymously by email to each of the ultra-marathon runners registered for one of the Ultra-trails® at the Grand Raid 2016.
Results |
A total of 30.7% (n=1142) of the 3725 registrants responded to the questionnaire. Four hundred and nine (35.8%) ultra-marathon runners reported using NSAIDs in the year prior to the race (January 1, 2015 to October 20, 2016). Among NSAID users, 31.5% (n=129) used NSAIDs without a prescription. The main reason stated was the treatment of acute pain. The majority would rarely use NSAIDs and 73% (n=300) would usually use them for a short period of time (<3 consecutive days). Apart from the anti-inflammatory and analgesic effect, most ultra-marathon runners were unaware of the properties of NSAIDs and the risks of complications other than digestive and/or renal.
Conclusion |
The prevalence rate of NSAID use is high among ultra-marathon runners, who have only limited knowledge of their properties and side effects. Self-medication is important. Education of ultra-trailers on the benefits and risks of NSAIDs should be strengthened, involving their general practionner.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Mots clés : AINS, Ultra-trail®, Automédication, Effets secondaires, Île de la Réunion
Keywords : NSAIDs, Ultra-marathon, Over-The-Counter, Self-medicating, Side effects, Reunion Island
Plan
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à cette revue ?