Ce travail présente un appareil de massage dont la date est estimée au début des années 1950. Il est constitué essentiellement d’une bande de caoutchouc circulaire, couverte de ventouses sur sa face externe et de picots sur la face interne. La pression exercée par l’opérateur entraîne des vibrations lors du passage sur les quatre rouleaux pendant le déplacement de l’appareil. L’inventeur annonce que les micro-aspirations des ventouses agissent comme révulsif et propose l’appareil dans plus de trente pathologies.

This work presents a massage device whose date is estimated at the beginning of the 1950s. It consists essentially of a circular rubber band, covered with suction cups on its external face and pimples on the internal face. The pressure exerted by the operator causes vibrations during the passage on the four rollers during the movement of the apparatus. The inventor announces that the micro-aspirations of the suction cups act as a repellent and suggests the device in more than thirty diseases.