Durant les phases de bourgeonnement et d’épidermisation, le pansement doit “respecter” les bourgeons néoformés et la couche d’épidermisation naissante. Les principales classes de pansements recommandées durant ces phases sont les hydrocolloïdes minces, les hydrocellulaires, les interfaces, les anti-métalloprotéases et les pansements à l’acide hyaluronique. Quelques situations particulières exigeront des familles différentes. Cependant, quelle que soit la situation, le choix du pansement dépendra essentiellement de la quantité d’exsudats et de l’état des berges de la plaie. Dans la pratique, afin de protéger les tissus, le principe de base sera de changer le pansement le moins fréquemment possible, mais à chaque fois que cela sera nécessaire. N’oublions pas que le choix du pansement tiendra également compte du plan de soins fixé pour et par le patient.

During the budding and epidermalization phases, the dressing must “respect” the neoformed buds and nascent epidermis layer. The main classes of dressings recommended during these phases are thin hydrocolloids, hydrocellulars, interfaces, anti-metalloproteases and dressings with hyaluronic acid. Some special situations will require different families. However, whatever the situation, the choice of dressing will depend essentially on the amount of exudates and the condition of the wound margins. In practice, in order to protect the tissues, the basic principle will be to change the dressing as little as possible, but whenever it is necessary. Do not forget that the choice of dressing will also take into account the care plan set for and by the patient.