L'histoire du climat glaciaire est ponctuée d'événements intervenant à l'échelle d'une vie humaine, caractérisés par des changements de température de grande ampleur et simultanés au Groenland et dans l'Atlantique nord. L'hydrologie de surface ainsi que la circulation profonde de ce bassin océanique ont été bouleversées. Une conséquence indirecte de la correspondance évidente entre la signature des événements de Dansgaard-Oeschger et de Heinrich dans les archives glaciologiques et sédimentaires est de permettre, par corrélation, la construction d'une chronologie calendaire pour les enregistrements marins. La pertinence de cette approche chronostratigraphique a été validée à l'aide de datations radiocarbone, obtenues dans des sédiments marins profonds prélevés sur la marge Ibérique. Notre étude contribue à l'effort international de calibration de l'échelle radiocarbone, en présentant des résultats significatifs pour l'intervalle entre 33000 et 41000 années calendaires BP. Pour citer cet article : É. Bard et al., C. R. Palevol 5 (2006).

Chronology of fast climatic changes during the last glacial period. The history of the glacial climate is punctuated by events occurring at the scale of a human life. They are characterised by temperature changes of large amplitude, simultaneously in Greenland and the North Atlantic. These events affected not only the surface hydrology, but also the deep circulation of this oceanic basin. A by-product of the obvious correspondence between Dansgaard-Oeschger and Heinrich in the polar ice and marine sediments is to allow, by correlation, the construction of a calendar chronology for the marine records. This chronostratigraphic approach was validated by means of radiocarbon dating of deep-sea sediments raised on the Iberian Margin. Our study also contributes to the international effort of calibration of the radiocarbon time scale by providing significant results in the interval between 33000 and 41000 years calendar BP. To cite this article : É. Bard et al., C. R. Palevol 5 (2006).