Les fractures de fatigue sont à rechercher systématiquement chez des sportifs présentant des douleurs pendant ou après l’effort, en l’absence de traumatisme direct. Au niveau du pied, les fractures de fatigue peuvent toucher plusieurs os, en fonction du type de pratique sportive. Le diagnostic repose sur l’interrogatoire et sur l’imagerie ; le bilan podologique statique, puis dynamique, peut aider à rechercher des anomalies d’appui. La majorité des fractures de fatigue du pied répondent bien au traitement fonctionnel ou orthopédique. Certaines localisations peuvent nécessiter une prise en charge chirurgicale. L’arrêt du sport mis en cause peut s’avérer long. En cas de récidive de fracture de fatigue ou d’évolution défavorable, un bilan endocrinologique et nutritionnel doit être réalisé en plus du bilan d’imagerie.

Stress fractures should systematically be suspected in athletes with pain during or after exercise, in the absence of a direct trauma. On the foot, stress fractures can affect several bones, depending on the type of sport. Diagnosis is based on the medical interview and imaging examination; a static assessment followed by a dynamic evaluation can help to identify weight-bearing abnormalities. Most stress fractures of the foot respond well to functional or orthopaedic treatment. Certain locations may require surgical treatment. It may be necessary to stop the sport in question for a considerable length of time. In the case of a recurrent stress fracture or unfavourable evolution, an endocrine and nutritional assessment should be performed in addition to the imaging examination.