La discectomie et fusion par abord antérieur est une des techniques les plus utilisées dans le traitement des myélopathies, radiculopathies et lésions traumatiques du rachis cervical. Les érosions pharyngo-oesophagiennes sont des complications rares mais redoutables de cette chirurgie, notées dans 0,25 à 1,49 % des cas. Au mieux de nos connaissances, uniquement deux cas de perforation pharyngée et expulsion du matériel d’arthrodèse cervicale sont reportés dans la littérature.

Nous reportons le cas d’une patiente de 57 ans qui se présente aux urgences pour expulsion de son matériel d’arthrodèse suivant un effort de toux, 5 ans après une discectomie antérieure et fusion par cage intersomatique pour myélopathie cervicale. Le scan cervical et la fibroscopie faits montrent une large érosion du mur postérieur de l’oropharynx de 7×10mm, sans présence de saignement actif ni d’abcès pharyngé. Un scan cervical dynamique ne montre pas d’instabilité du segment C2-C3. À la gorgée aux hydrosolubles, une extravasation du produit de contraste vers l’espace pré-vertébral est notée. Vu l’absence de signes d’instabilité, ainsi que l’absence d’indication de réparation chirurgicale de l’ulcération pharyngée, un traitement conservateur est décidé. Une antibiothérapie prophylactique est débutée. La patiente est mise à jeun avec nutrition parentérale. Vu l’amélioration notée à la fibroscopie 2 semaines plus tard, une reprise de l’alimentation par régime mou a été envisagée, sans fausses routes ni odynophagie.

La perforation du mur pharyngé postérieur et l’expulsion complète du matériel d’arthrodèse est une complication très rare mais redoutable de la fusion cervicale par abord antérieur nécessitant une prise en charge diagnostique et thérapeutique précoce.