La France compte 6 millions de personnes immigrées dont 1,8 million sont français et 200 000 nouveaux arrivants légaux chaque année. Migrants, immigrés, étrangers, primo-arrivants, demandeurs d’asile, exilés, “sans-papiers” représentent quelques-uns des termes qu’on leur prête et qui renvoient à des réalités, à des personnes et à des statuts différents. Qu’en est-il de leur état de santé, des facteurs de vulnérabilité et de leur accès aux droits ? Un travail important de prévention doit être mené, notamment en mettant en place un bilan de santé coordonné et unique après leur arrivée.

France has 6 million immigrants of which 1.8 million are French, and there are 200 000 legal new arrivals in France each year. Migrants, immigrants, foreigners, new arrivals, asylum seekers, exiles, ‘undocumented’ migrants are some of the terms used to refer to them and which imply different realities, people and statuses. What is the situation with regard to their health status, vulnerability factors and their access to rights? Significant prevention work must be undertaken, notably by carrying out a coordinated and unique health assessment after their arrival.