Les cancers à faible risque de décès et de rechute représentent la grande majorité de tous les cancers de la thyroïde. Leur traitement initial puis leur suivi doit être adapté avec une chirurgie limitée à la thyroïdectomie totale sans curage ganglionnaire prophylactique, l’administration post-opératoire d’iode 131 uniquement chez des patients sélectionnés et un traitement par l-thyroxine à dose substitutive.

Cancers with a low risk of mortality and of recurrence currently represent the large majority of all thyroid cancers. Initial treatment and then follow-up strategies should be adapted with total thyroidectomy without prophylactic lymph node dissection, post-operative radioiodine administration restricted to few selected patients and then l-thyroxine replacement therapy.