Au cours de ces dernières années, l’obésité est devenue épidémique et de nouveaux aspects de la biologie du tissu adipeux ont été mis à jour. En particulier, plusieurs travaux ont montré l’importance des phénomènes immuno-inflammatoires dans le tissu adipeux des patients obèses. Des progrès considérables ont été obtenus en caractérisant des événements cellulaires et moléculaires impliqués dans l’inflammation systémique et tissulaire liée à l’obésité et ses complications. En particulier, des travaux récents ont décrit des cellules appelées progénitrices (des précurseurs cellulaires) contribuant à l’accumulation de fibrose, à la rigidification du tissu adipeux et probablement aussi aux complications associées à l’obésité. De nouveaux développements pour la connaissance de la maladie du tissu adipeux chez les personnes obèses sont à attendre de ces travaux récents.

Over the past few years, obesity has become epidemic and new aspects of adipose tissue biology have been brought to light. In particular, several studies have shown the importance of immuno-inflammatory phenomena in the adipose tissue of obese patients. Considerable progress has been made in characterizing cellular and molecular events involved in systemic and tissue inflammation related to obesity and its complications. In particular, recent work has described cells called progenitors (cellular precursors) contributing to the accumulation of fibrosis, stiffening of adipose tissue and possibly also complications associated with obesity. New developments for the knowledge of adipose tissue disease in obese people are to be expected from these new results.