En France, la quasi-totalité de la population porte des chaussures industrielles, standardisées, avec une seule largeur disponible par pointure. Or, il existe de nombreux morphotypes de pied différents ayant à longueur égale différentes largeurs. Les individus qui portent à l’âge adulte, et pendant toute leur vie, une chaussure trop étroite finissent par devenir des patients. Les conflits entre le pied et la tige de la chaussure génèrent des pathologies de compression et de pression au métatarse et des talalgies en cas de port de pointure supplémentaire. Ces pathologies sont fréquentes en consultation de podologie médicale : hallux valgus douloureux, métatarsalgie, syndrome de Morton, syndrome capitométatarsien, bursopathie, fracture de fatigue, dermatoses mécaniques. La méconnaissance calcéologique conduit à des traitements inadaptés qui aggravent la symptomatologie ou créent de nouvelles lésions. Que chacun connaisse sa pointure réelle (longueur et largeur en points de Paris) et que les fabricants aient l’honnêteté de marquer cette pointure réelle sur leurs produits, cela suffirait à éviter la plupart des douleurs des pieds. Ce marquage devrait déjà être rendu obligatoire pour les chaussures dites thérapeutiques bénéficiant d’une prise en charge sociale. L’Académie de médecine peut certainement jouer un rôle utile dans la prévention de ces douleurs et leurs étiologies.

In France, almost all of the population wears industrial, standardized shoes, with a single available width by size. However, there are many different foot morphotypes, with length of different widths. Individuals who wear in the adulthood, and during all their life, a too narrow shoe eventually become patients. The conflicts between the foot and the upper of the shoe generate pathologies of compression and excessive metatarsal pressure and talalgia in the event of additional size port. These pathologies are frequent in consultation of medical podiatry: painful Hallux valgus, Metatarsalgia, Morton’s syndrome, Metatarsal head syndrome, bursitis, stress fracture, mechanical dermatosis. The misunderstanding of calceology leads to unsuitable treatments that worsen symptoms or create new hurts. Would everyone know its real size (length and width in points of Paris) and would the manufacturers have the honesty to mark the real size (two measures) on their products, would be enough to avoid most of the foot pains. This marking should already be made compulsory for so-called therapeutic shoes benefiting from a social partial refund. The Academy of medicine can certainly play a useful role in the prevention of these pains and of their causes.