Les commémorations du bicentenaire de la naissance de Claude Bernard (1873-1878) sont l’occasion de rappeler tous les travaux pionniers réalisés par ce grand physiologiste et qui restent d’une grande actualité scientifique et médicale. Bien que Claude Bernard n’ait pas directement travaillé sur les fonctions visuelles, de nombreux concepts, en particulier que nos tissus baignent dans un liquide nourricier permettant ainsi la fixité du milieu intérieur, sont parfaitement illustrés dans la pathologie du glaucome.

Deuxième cause de cécité dans le monde, le glaucome, ou plutôt les glaucomes, constituent des enjeux essentiels tant en matière de santé publique que de recherche biomédicale. Ces pathologies ont bénéficié de progrès technologiques très importants dans les deux dernières décennies, au niveau du diagnostic, de la connaissance de la physiopathologie ou du traitement, mais il reste encore beaucoup à faire. Le glaucome est une neuropathie optique, essentiellement quoique non exclusivement, liée à une hyperpression oculaire principalement due à une dysfonction du filtre trabéculaire. Les traitements médicaux sont la première ligne thérapeutique, avant les lasers ou la chirurgie. Leur administration au long cours peut cependant entrainer des dommages pour la surface oculaire, notamment des phénomènes inflammatoires liés aux conservateurs des collyres, tel le chlorure de benzalkonium. De nouvelles données faisant intervenir les chimiokines, molécules impliquées dans l’inflammation, et tout particulièrement leCXCL12 au niveau du trabéculum, offrent de nouvelles voies thérapeutiques prometteuses.

The celebrations of the 200^th anniversary of Claude Bernard’s birth (1813) give us the opportunity to recall all the pioneer work carried out by the great physiologist, which still remains relevant in both scientific and medical fields. The description that tissues are ‘‘ floating in a liquid milieu ’’ bringing survival molecules and allowing homeostasis, is particularly illustrated in the physiopathology of glaucoma.

Second leading cause of blindness worldwide, glaucoma is an optic neuropathy mainly related to an increase of intraocular pressure. Degeneration of the trabecular meshwork, the filter that allows aqueous humor outflow from the eye, includes loss of trabecular cells, extracellular matrix remodeling, oxidative stress, and release of inflammatory cytokines, which are together the hallmarks of glaucoma. Although globally efficient, the topical treatments of glaucoma with eye drops containing active compounds produce, in the long-term, side effects mainly due to benzalkonium chloride, a preservative added to prevent bottle contamination. Such compound induces inflammatory processes. Thus, new data involving chemokines such as CXCL12, known to play a key role in inflammation and cellular crosstalk in the trabecular meshwork, offer new targets for the development of innovative treatments in glaucoma.