En 1999 et en 2006, deux maladies virales transmises par des insectes vecteurs (arboviroses) ont émergé de façon imprévue et massive respectivement aux États-Unis (fièvre du Nil occidental ou West Nile) et dans le nord de l'Europe (fièvre catarrhale ovine). La lutte contre les maladies infectieuses à transmission vectorielle repose sur différentes mesures (notamment sanitaires) mais surtout sur la vaccination. En effet, cette stratégie est plus efficace et moins onéreuse que la lutte contre les insectes vecteurs. La dynamique d'évolution et la situation épidémiologique de ces deux arboviroses seront décrites. La prévention vaccinale mise en œuvre ainsi que les types de vaccins utilisés contre ces deux infections seront présentés.

In 1999 and 2006, two viral diseases emerged massively and unexpectedly in the United States (West Nile disease) and northern Europe (bluetongue disease). Control of infectious diseases transmitted by insect vectors is based on a variety of approaches (including sanitary measures), but primarily on vaccination. Vaccination is more efficient and less expensive than monitoring of insect vectors. The dynamics and epidemiology of two arboviral diseases (West Nile and bluetongue) are described, together with the different vaccines and vaccination methods.