Introduction : La qualité de vie (QDV) est un élément important à prendre en compte dans la prise en charge des patients atteints de la maladie diabétique. L’objectif de cetravail était d’évaluer la QDV des patients diabétiques de type 2 (DT2) suivis au CHU de Yopougon (Côte d’Ivoire).

Patients et méthodes : Étude transversale à visée descriptive menée sur une période de 3 mois (1^er mars au 31 mai 2018). Était inclus tout patient DT2 depuis au moins une année, venu en consultation de diabétologie au CHU de Yopougon. La QDV étaitévaluée grâce à l’échelle ADDQOL (Audit of diabetes dependent quality of life).

Résultats : 168 patients ont été interrogés, dont 69,6 % était des femmes ; âge moyen de 57 ans ; taux de scolarisation satisfaisant pour 66,5 % ; durée moyenne d’évolutiondu diabète de 8,6 ans ; HbA_1c moyenne : 7,8 % ; 66,7 % ayant une ou plusieurs complication(s) dégénérative (s). Traitement : majoritairement sous antidiabétiques oraux (ADO, 44,8 %). La quasi-totalité des patients avait une mauvaise QDV, score moyen : -30,54. Les domaines de la vie les plus altérés étaient : la liberté de boire et manger, la situation financière, l’apparence physique, et la motivation. Pour les deuxsexes, les patients non scolarisés et ceux vivant en zone rurale ont une qualité de vie plus altérée, avec un lien entre le genre et la qualité de vie (p = 0,04). Les patients insulino-traités ont une plus mauvaise qualité de vie que ceux traités par les ADO (p = 0,06).

Conclusion : La QDV des patients diabétiques doit être évaluée. Les principalesdimensions de la vie courante sont touchées ; donc, il convient de les identifier afind’en tenir compte dans leur prise en charge globale.

Introduction: Diabetes mellitus is a chronic disease that interferes with the well-being of subjects because of these complications and its management. Quality of life (QOL) is an important consideration in the management of patients with diabetes. The objective of this work was to evaluate the quality of life of type 2 diabetic (T2D) patients.

Patients and methods: Transversal descriptive study conducted over a period of 3 months (March 1^st to May 31, 2018). Included were any T2D patients for at least one year who came to the Diabetology outpatient clinic at Yopougon University Hospital (Ivory Coast). QOL was assessed using the ADDQOL (Audit of Diabetes Dependent Quality of Life) scale.

Results: 168 patients were interviewed, of which 69.6% were women, average age was 57 years, satisfactory education level (66.5% of cases), average duration of diabetes was 8.6years, average HbA_1c: 7.8%, 66,7% with a degenerative complication or more. Treatment: mostly were receiving oral antidiabetic drugs (OAD, 44.8%) Almost all patients had poor QOL; mean score: -30.54. The most altered areas of life were: freedom to drink and eat, financial status, physical appearance, and motivation. In both sexes, out-of-school and rural patients have a more impaired QOL, with a relation between gender and QOL (P=0.04). Insulin-treated patients have a poorer QOL vs. those treated with OAD (P=0.06).

Conclusion: Quality of life of diabetic patients should be evaluated. The main dimensions of everyday life are affected; therefore, it is necessary to identify them in order to take them into account in their overall care.