La médecine française du XXI ^e siècle est légitimement satisfaite de ses étonnantes possibilités inconnues jusqu’alors, en matière de diagnostic, traitement et communication internet. Mais paradoxalement, ces progrès, qui auraient dû favoriser une relation médecin-malade de qualité, ont souvent amené à délaisser la pratique clinique (écoute, dialogue, examen clinique, etc.), pour privilégier la technologie et ses résultats. Dans l’intérêt des malades, l’Académie nationale de médecine tient à rappeler, c’est l’une de ses missions, qu’aujourd’hui comme hier, l’humanisme est consubstantiel à la médecine et que la pratique clinique ne peut être opposée à la technologie, car elle en est indissociable.

In the 21st century, French medical practice is sustained by new technolgies for diagnosis, treatment and data processing. Paradoxically, however, this progress, which should have favored the doctor-patient relationship, has often resulted in a poorer bedside manner (listening, dialogue, physical examination, etc.). Many foctors are responsible for this situation. The French National Academy of Medicine emphasizes that today as in the past, humanism is an essential aspect of medicine and that clinical practice is complementary to and inseparable from the technolgies it uses.