La prise en charge des condylomes anogénitaux de l'enfant peut s'avérer délicate, surtout en cas de lésions profuses, et pose le problème de l'identification du mode de transmission.

Les dossiers de tous les enfants adressés à la plate-forme Laser du CHU de la Conception à Marseille entre 1995 et 2005 pour le traitement de condylomes anogénitaux profus ont été étudiés de façon rétrospective. L'objectif principal était d'évaluer l'efficacité et la tolérance du traitement par laser CO₂ des condylomes anogénitaux. L'objectif secondaire était d'étudier le mode de contamination.

Dix-sept enfants âgés de 2 à 11 ans ont été pris en charge. Tous ont été examinés de façon standardisée, de même que leur fratrie et parents, avec recherche de signes d'infection à papillomavirus humain et d'éléments en faveur de sévices sexuels. Le traitement par laser était pratiqué par le même opérateur sous anesthésie générale. Pour tous, la cicatrisation a été rapide sans complication ni séquelle fonctionnelle. Deux enfants ont été perdus de vue. Dix enfants (66,7 p. 100 des enfants traités) n'ont présenté aucune récidive après une seule séance de laser CO₂. Une contamination verticale a été retenue chez six enfants, une contamination horizontale chez sept enfants. Pour quatre enfants, le mode de contamination est resté inconnu. Aucun cas d'abus sexuel n'a été avéré.

Le caractère indolore du traitement par laser CO₂, la rapidité de la cicatrisation, le faible taux de complication et de récidive, et le risque cicatriciel minime en font une technique de choix pour la prise en charge des condylomes anogénitaux profus de l'enfant. La contamination verticale est la plus fréquente et les sévices sexuels qui doivent toujours être recherchés restent rares.

Management of anogenital condylomas in children can be delicate especially in the event of profuse lesions and raises the issue of identification of the mode of contamination.

The dossiers of all children referred to the laser unit of “La Conception” University Teaching Hospital in Marseille between 1995 and 2005 for treatment of profuse anogenital condylomas were studied retrospectively. The main objective was to evaluate the efficacy and tolerability of CO₂ laser treatment for anogenital condylomas. The secondary objective was to invstigate the mode of contamination.

Seventeen children aged 2-11 years were treated. All were examined in routine fashion, as were their parents and siblings, for signs of PVH infection and sexual abuse. Laser was performed by the same operator under general anaesthesia. For all of these children, healing was rapid and without complication or functional sequelae. Two children were lost to follow-up. Ten children (66.7% of the treated children) presented no recurrence after only one session of CO₂ laser. Vertical transmission was diagnosed for 6 children and horizontal transmission for 7 children. For 4 children, the mode of contamination remained unknown. No cases of sexual abuse were proven.

Due to its painless nature, rapid healing, low rate of complications and recurrence, and minimal risk of scarring, CO₂ laser is an effective treatment for the management of profuse anogenital condylomas in children. Vertical transmission is the most frequent mode of contamination and sexual abuse remains rare, although clinicians must keep this possibility in mind.