L’hospitalisation à domicile constitue un bon observatoire pour appréhender l’évolution des soins en pédiatrie. En effet, elle répond aux principaux mots d’ordre de la pédiatrie aujourd’hui, en faisant en sorte que l’enfant puisse rester auprès de ses parents dans son environnement familier. Le modèle peut sembler idéal. Il comporte toutefois des tensions, comme le risque d’un enfermement pour l’enfant et ses parents et la difficulté, pour les soignants, de pénétrer dans un espace intime qui n’a pas été conçu pour l’ergonomie des soins.

In-home hospital care provides a good vantage point from which to understand the evolution of paediatric care. It is in fact in line with the main ambitions of paediatrics today, by ensuring that children can remain with their parents in their familiar environment. The model may seem ideal. There are however constraints, such as the risk of confinement for the children and their parents and the difficulty, for the caregivers, of entering a private space which has not been designed for healthcare ergonomics.