Cet article propose le concept de la sélectivité des zones péritumorales microscopiques à traiter de principe par irradiation pour les tumeurs de la glande sous-mandibulaire en se basant sur le mode d’extension des cancers. Il présente les différentes délimitations des volumes cibles anatomocliniques tumoraux à haut risque et à faible risque, pour la réalisation d’une radiothérapie conformationnelle avec modulation d’intensité. Il ne traite pas des indications de radiothérapie externe mais précise les volumes à traiter si une radiothérapie est retenue. Les volumes cibles anatomocliniques tumoraux à haut risque et à faible risque sont illustrés sur des planches scanographiques. Une sélection des aires ganglionnaires est proposée à partir des données de la littérature.

This article provides a proposal for the selection and delineation of clinical target volumes for the treatment with radiation of submandibular glands tumours. This article does not deal with external radiotherapy indications but specifies the volumes to be treated if radiotherapy is chosen. High-risk and low-risk peritumoral clinical target volumes are described based on the probability of local tumoral spread. High-risk and low-risk clinical target volumes are illustrated on CT-scan slices. A proposal for the selection of nodal clinical target volumeis also proposed.