Le terme francophonie est apparu pour la première fois vers 1880, sous la plume du géographe français, Onesime Reclus, pour désigner l’ensemble des personnes et des pays parlant le français. Employé avec un « f » minuscule, ce terme désigne désormais les locuteurs de français (autrement dit toute personne qui énonce quelque chose ou qui prend la parole au sein d’un discours oral ou écrit en français) ; avec un « F » majuscule la Francophonie désigne le dispositif institutionnel organisant les relations entre les pays francophones ; nous entendons par là les pays où le français est soit la langue officielle unique (par exemple le Québec depuis juillet 1974) ou une langue Co-officielle avec une autre langue (comme la Belgique qui compte trois langues officielles : le néerlandais, le français et l’allemand). Le dernier rapport de l’OIF estime à 284 millions en 2015 le nombre de locuteurs francophones dans le monde ; le français apparait ainsi comme la 5^e langue la plus parlée dans le monde. On parle par ailleurs souvent de « zone francophone » pour désigner un espace géographique où la communication entre opérateurs est faite en français ; on y oppose alors les expressions « zone anglophone » ou « zone germanophone ». Avant de parler d’outil ou d’espace de partage, la francophonie désigne en tout premier lieu toutes les femmes et hommes qui partagent une langue commune, le français. L’observatoire de la langue française estime leur nombre à quelques 274 millions de locuteurs, d’après le rapport sur la langue française publié en 2014, et à 300 millions de locuteurs dans un rapport publié en 2018. L’espace francophone et l’organisation de la francophonie se sont ensuite construits de manière graduelle sur une longue période depuis 1926, année qui a vu naître la première association francophone : l’association des écrivains de langue française (Adelf) jusqu’à 1998 où la 12^e Conférence ministérielle de la Francophonie (4–5 décembre ; Bucarest, Roumanie) adopte l’appellation d’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). La Francophonie est adoptée par de nombreux pays dans le monde : ceux qui utilisent de façon naturelle la langue française, mais aussi par d’autres de l’espace linguistique anglophone qui y voient un outil supplémentaire d’ouverture et de coopération, voire un moyen d’ouvrir leur espace culturel et économique à l’espace francophone. Le présent article tente de retracer l’historique de l’organisation de la francophonie, de faire découvrir son organisation et ses actions phares à partir de la lecture de rapports de l’Agence, de discussions avec d’anciens membres des réseaux thématiques de l’AUPELF-UREF et d’une experience personnelle dans ces réseaux depuis les années 1980.

Non adapté.

The term “Francophonie” appeared for the first time around 1880, under the pen of the French geographer, Onesime Reclus, to designate all people and countries speaking French. With a minuscule « f », francophonie will disdain the speakers of French (I would like to say that you are the one who chooses or who decides to speak as oral or written in French); with a capital “F” La Francophonie refers to the institutional mechanism organizing relations between French-speaking countries; we mean countries where French is either the single official language (for example, Quebec since July 1974) or a co-official language with another language (such as Belgium with three official languages: Dutch, French and German). The last report of the OIF estimates to 284 million in 2015 the number of French speakers in the world; French appears as the fifth most spoken language in the world. We often speak of “francophone zone” to designate a geographical area where communication between operators is done in French; the terms “Anglophone zone” or “Germanophone zone” are then opposed. Before speaking of a tool or a sharing space, the Francophonie first and foremost refers to all women and men who share French as common language. The French language observatory estimates their number at some 274 million speakers according to the report on the French language published in 2014 and to 300 million speakers in a report published in 2018. The francophone space and the organization of the Francophonie were built gradually over a long period since1926, the year that saw the birth of the first French-speaking association: the association of French writers (Adelf) until 1998 when the 12th Ministerial Conference of la Francophonie (4–5 December, Bucharest, Romania) adopts the name of the International Organization Francophonie (OIF: Organisation Internationale de la Francophonie). The Francophonie is adopted by many countries in the world: those who use the French mango in a natural way, but also by others in the English-speaking area who see it as an additional tool of openness and cooperation, or even a means of open their cultural and economic space to the French-speaking world. This article attempts to retrace the history of the organization of the Francophonie, to discover its organization and its flagship actions from the reading of the Agency's reports, discussions with former members of the thematic networks of the AUPELF-UREF and personal experience in these networks since the 1980s.

Not applicable.