Le développement du traitement efficace de la douleur peut entretenir l’illusion de la possibilité d’une vie sans épreuve. Celle-ci est devenue si inacceptable qu’elle en devient impensable. À propos de l’épreuve ou de la douleur, aucun discours de sens ne semble acceptable moralement. La tradition chrétienne peut aider à aborder autrement la question, par l’attention qu’elle porte aux limites de la condition humaine et à la dimension sociale de l’épreuve et de la souffrance. Ceci peut aider à définir des repères éthiques à propos du discours sur la souffrance, en distinguant la définition objective ce qui est inacceptable et le vécu subjectif de ce qui est supportable.

Ongoing efficacity of pain therapies could support illusion of the possibility of human life without any hardship. Hardship is so intolerable that it is nowdays unthinkable. By no means a meaning purpose can be ethicaly acceptable. Christian tradition can help to adress this question in another way, emphasizing the limites of human condition, and the social dimension of suffering. So, it could be possible to precise the ethics of the discourse about hardness and suffering. Distinction has to be make between objective approach of inacceptable and subjective perception of unbearable.