The fossil mammal localities of the Axios Valley (Macedonia, Greece) yielded a rich collection of Mesopithecus remains, which were first described at the beginning of the 1990s. The late Turolian Dytiko localities include several specimens of Mesopithecus, which were originally separated in two size-related forms: the relatively larger-sized M. cf. or aff. pentelicus, and the relatively smaller-sized M. cf. monspessulanus. However, some Dytiko specimens were only partially described, or remained even undescribed because the cranium either was still in connection with the mandible or was markedly deformed. Later, careful cleaning of the materials and their revision based on larger comparative samples indicate that they represent two distinct species: the relatively larger-sized specimens belong to M. pentelicus, while the relatively smaller-sized ones to M. monspessulanus. The Dytiko M. pentelicus has slightly smaller dental dimensions compared to M. pentelicus from Pikermi, indicating a possible trend for size decrease. The Dytiko M. monspessulanus, although close to the typical form of this species, has somewhat larger dimensions. The semi-terrestrial M. pentelicus disappeared at the end of the Miocene, while some of its populations adapted to the wetter and more woody Pliocene habitats, finally giving origin to M. monspessulanus, whose elbow-joint indicates an arboreal lifestyle. M. monspessulanus was widely distributed in Europe, but its remains are very scarce and are all from the Pliocene. Some questionable indications for the presence of M. monspessulanus in the latest Miocene come from some Italian Messinian sites (Gravitelli, Baccinello V3), but this scenario still needs verification. However, even if its presence in some Italian localities was confirmed, the Dytiko M. monspessulanus nonetheless represents the earliest known occurrence of this species in Europe, as the Dytiko fauna is considered as latest Turolian (pre-Messinian, 7.0–6.0Ma).

Les gisements à mammifères fossiles de la vallée d’Axios (Macédoine, Grèce) offrent une collection assez riche de restes de Mesopithecus qui ont été décrits au début des années 1990. Les localités de Dytiko, du Turolien final, comprennent plusieurs spécimens de Mesopithecus, originellement distingués sous deux formes, en fonction de leur taille: M. cf. ou aff. pentelicus, de taille relativement plus grande, et M. cf. monspessulanus, de taille relativement plus petite. Toutefois, certains spécimens de Dytiko ont été seulement partiellement décrits, alors que d’autres sont même restés inédits, parce que les crânes étaient encore en connexion avec la mandibule, ou parce qu’ils étaient fortement déformés. Depuis, une préparation minutieuse du matériel, ainsi qu’une révision basée sur des échantillons de comparaison plus grands, permettent désormais d’identifier deux espèces distinctes : l’ensemble des spécimens de taille relativement plus grande appartient à M. pentelicus et celui des spécimens de taille plus petite à M. monspessulanus. M. pentelicus de Dytiko a des dimensions dentaires légèrement plus petites que M. pentelicus de Pikermi, ce qui indique un possible processus de diminution de taille. M. monspessulanus de Dytiko, bien qu’il soit proche de la forme typique de cette espèce, a des dimensions un peu plus grandes. Le semi-terrestre M. pentelicus a disparu à la fin du Miocène, tandis que certaines populations vivant dans des micro-habitats progressivement plus humides et fermés se sont adaptées aux nouvelles conditions du Pliocène et sont à l’origine de M. monspessulanus, dont l’articulation du coude indique un mode de vie arboricole. M. monspessulanus, bien qu’il soit largement répandu en Europe, reste très rare au Miocène terminal et la majorité des spécimens provient du Pliocène. Même s’il existe quelques indications douteuses de la présence de M. monspessulanus dans le Miocène terminal d’Italie (sites de Gravitelli et Baccinello V3), les fossiles de Dytiko sont les plus anciens restes attribués à cette espèce, car ce site est daté du Turolien final (antérieur au Messinien, 7,0–6,0Ma).