Le syndrome du muscle pyramidal associe la contracture musculaire du muscle piriforme à un syndrome canalaire positionnel comprimant le tronc du nerf sciatique. Les douleurs sont décrites comme des sciatalgies partant de la fesse, suivant un trajet médian s’arrêtant au genou. Le diagnostic est essentiellement clinique et n’est pas étayé par des examens complémentaires simples. Il peut constituer jusqu’à 5 % des cas de lombalgies, de fesses et de douleurs dans les jambes. Une manipulation simple permet d’apporter un soulagement.

The pyramidal muscle syndrome associates muscle contracture of the piriformis muscle with a positional ductal syndrome compressing the trunk of the sciatic nerve. Pain is described as sciatica from the buttock, following a median path stopping at the knee. The diagnosis is essentially clinical and is not supported by simple complementary examinations. It can constitute up to 5% of cases of low back pain, buttocks and pain in the legs. Simple handling can bring relief.