Des études et l’expérience des soignants dans les services hospitaliers de pédiatrie révèlent les difficultés rencontrées par les familles et les enfants lorsque la prise en charge d’une maladie chronique comprend des injections à réaliser à domicile par la famille. De nombreux traitements en pédiatrie se font par injection sous-cutanée, ce qui amène les parents à pratiquer eux-mêmes ce geste sur leur enfant, souvent pour des raisons de facilité organisationnelle. Néanmoins, injecter un produit médicamenteux à son enfant n’est pas une action simple à réaliser pour le parent au-delà de la maîtrise technique du geste.

Studies and the experience of caregivers in paediatric hospital departments reveal the difficulties encountered by families and children when the treatment of a chronic disease requires injections to be administered by the family at home. Many treatments in paediatrics are administered by subcutaneous injection which means parents need to perform this procedure on their child, often for organisational reasons. However, injecting medication into one's child is not easy for the parent, even when the technique is mastered.