Le fondement du traitement de la maladie primitive en cas de cancer d’emblée métastatique au moment du diagnostic repose sur la connaissance de l’histoire naturelle de la maladie, de la biologie de la tumeur primaire et de ses métastases, des progrès des techniques de radiothérapie moderne (modulation d’intensité, stéréotaxie) dans le but d’améliorer la survie des patients atteints d’une maladie évoluée. Le concept clinique de maladie oligométastatique au moment du diagnostic a permis de repositionner la notion de traitement local du cancer primitif car ces tumeurs ont un profil évolutif plus lent qu’en cas de maladie métastatique étendue d’emblée. Cet article fait le point sur l’indication de la radiothérapie comme traitement local du cancer primaire en situation métastatique de novo dans le cas du cancer du sein, du cancer bronchique non à petites cellules et du cancer de la prostate.

The basis of treatment of primary disease in case of metastatic cancer at diagnosis is based on the knowledge of the natural history of the disease, the biology of the primary tumour and its metastases, advances in modern radiotherapy techniques (modulated intensity, stereotactic radiotherapy) in order to improve the survival of patients with advanced disease. The clinical concept of oligometastatic disease at diagnosis has repositioned the interest of local treatment for primitive disease because these patients have a slower evolutionary profile than metastatic disease extended from the outset. This article reviews the indication of radiotherapy as a local treatment for primary cancer in a de novo metastatic diagnosed disease in the case of breast cancer, non-small cell lung cancer and prostate cancer.