Pigmented onychomatricoma (OM) is a very rare benign fibroepithelial tumor of the nail matrix. We report the case of a 23-year-old Lebanese man with 15-year history of nail plate dystrophy with longitudinal ridging, yellowish discoloration, excessive transverse curvature and late-onset melanonychia along the medial third of the right thumb nail. Excisional biopsy was performed and confirmed OM. We outline the clinical history, radiological and histopathological findings as well as the surgical and reconstructive technique of this unusual case of OM. The age group, history of crush injury, and pigmentation of the nail plate make of this rare form of ungual tumor an interesting case report.

L’onychomatricome pigmenté (OMP) est une tumeur bénigne très rare de la matrice fibroépithéliale de l’ongle. Nous rapportons le cas d’un Libanais de 23 ans ayant depuis 15 ans une dystrophie unguéale avec des crêtes longitudinales, une décoloration jaunâtre, une courbure transversale plus prononcée et l’apparition tardive d’une bande mélanique le long du tiers médial de l’ongle droit du pouce. La biopsie-exérèse a montré un OMP. Nous décrivons l’histoire clinique, radiologique, histopathologique et les techniques chirurgicales et reconstructives de ce cas d’OMP. L’âge, l’anamnèse et la pigmentation de la tablette unguéale font de cette forme rare de tumeur de la tablette unguéale un cas intéressant.