L’enfant exposé directement ou indirectement par des violences conjuguales est considéré comme covictime. La mobilisation de tous les acteurs pour participer à la protection et à la prise en charge de ces enfants doit être dictée par l’urgence à intervenir au double titre de la santé et de la sécurité publiques. Certains signes peuvent alerter, même s’ils sont non spécifiques. En milieu scolaire, le recueil de la parole peut être suscité en créant un climat de confiance, empreint d’écoute et de bienveillance.

Children directly or indirectly exposed to domestic violence are considered to be co-victims. The urgent need to intervene both on a health and public safety level must ensure all the relevant professionals are involved in the protection and care of these children. Although not specific, there are some warning signs. In school, children can be encouraged to talk by creating a climate of trust, compassion and showing a willingness to listen.